Ti imaš nešto Wraitovih DNA.
Moj otac govorio je ljudima da je to dar.
Mogla sam pomoći svojim ljudima upozoravajući ih o dolasku Wraita.
Bez obzira koliko Wraitskih brodova uništili, stalno su dolazili.
Misliš da bi Teyla mogla... upasti u Wraitsku psihičku mrežu?
Ako može, mogli bi sakupiti sve informacije koje nam trebaju o njima.
Uopće ne bih uzela u obzir pitati te da napraviš to, da ne
mislim da bi mogli dobiti neke potencijalno bitne informacije.
I doktor Beckett ostat će pri ruci cijelo vrijeme prateći tvoje stanje.
Na brodu sam.
Svi ste vi tako jadni.
Um... puška... zar ne? -Ma, hajde.
Ne znam zašto moram ovo raditi.
Što?
Nitko nije rekao ništa.
Ne moraš! Gledaj, nije moja greška što je teško pronaći stvari na dnu oceana.
Rodney, rekao si da znaš gdje je.
Rekao sam da znam zadnju lokaciju. To je mobilna bušačka postaja, sjećaš se?
Očito će to trajati nekoliko sati.
Ako ju ne nađemo uskoro, ovo će biti tvoja tvoja zadnja lokacija. -Oh, fiju!
U redu, djeco. Zar moram ja ovo privesti kraju?
Dovoljno je teško biti u ovoj prokletoj stvari satima bez da slušam vas dečki.
Zapravo, doktor McKay uspio je suziti područje potrage na osobito mali prostor.
Konačno! Glas razuma! Hvala, Doktore... um...
Graydon. -Da, da, naravno. Pa, dobrodošli u ekipu.
Uh, Ovdje sam skoro osam mjeseci.
Stvarno? Oh.
Toliko dugo? Vrijeme stvarno leti.
Naravno, ne sjedeći u Jumperu i tražeći iglu u plastu sijenu.
Znaš što? Ušuti! -Znaš ti što? Ti ušuti?
Hej! Ne čujem da se Grayson Žali! -Uh, Graydon je, sa'd'.
Što? Siguran si? -To je moje ime.
Ne-ne-ne jer mogao bih se zakleti da se momak kojega sam želio iz tvog odjela zvao Grayson,
zato jer se sjećam da sam mislio Dick Grayson, Bruce Wayneov štićenik.
Pa, Graydon je.
Oh. Valjda to znači da sam uzeo krivoga.
Dakle, još ti drago što si pošla?
Oh, oprosti. Zaokupljena sam misleći o geotermalnoj bušačkoj platformi.
Ne treba nam više puno.
Upravo smo prošli termalni sloj i dobivam neka očitanja nekoliko stotina metara naprijed.
Ako upravljati njime, našli smo alternativan i potencijalno neograničen izvor energije,
koji će ovu nepodnošljivo dugu potragu učiniti vrijednu truda.
U redu, djeco, evo nas.
Srećom ne treba još puno da uključim postaju.
To nije bilo teško.
Sad samo trebam pristati i možemo saznati što je ovo mjesto.
Stargate Atlantis -Season 3 Episode 18 "Potapanje"
Svi sustavi uključeni i rade punim snagom.
Zar već stvaramo struju?
Pa... ne. Ne-ne, ali najvjerojatnije možemo ako to želiš.
Ne, uspori. Drevni su napustili ovaj projekt iz nekog razloga.
Probajmo saznati koji bi to razlog mogao biti prije nego počnemo bušiti u površinu planeta.
Da, dovoljno dobro.
Zar nismo bili već prije u ovom hodniku? -Svaki hodnik izgleda isto.
Ne brini se. Imam nepogrješiv osjećaj za smjer.
Mislim da je u pravu. Bili smo ovdje prije.
Nemoguće. Išli smo lijevo, pa lijevo, i onda desno.
Gle, samo govorim...
Što?
Osjećam prisutnost Wraita u blizini.
Jesi li sigurna? Prilično smo duboko pod vodom.
Ne mogu biti sigurna, ali vjerujem da je na bušačkoj platformi.
Ovdje Sheppard. Svi napustite što radite; I vratite se odmah u kontrolnu sobu.
Napravili smo kompletno skeniranje znakova života. To je
bila prva stvar koju smo napravili ušavši na ovu postaju.
Gle, obećavam ti, nema nikoga ovdje osim nas.
Znam, Rodney, ali osjećam je još bliže.
Možda zbog tlaka. Zna se poigravati umom.
Ugodi mi, i provjeri ponovno.
Evo. Svi znakovi života na broju. Zadovoljan?
Wraiti se ne pokazuju na detektoru ako su u hibernaciji.
Znam što osjećam. -Nema Wraita ovdje! Govorim ti!
Je li te tvoj osjećaj prevario prije? -Nikada. I ne mogu se riješiti tog osjećaja.
Vjerujem joj. -Suprotno nepobitnoj činjenici?
Tvoji strojevi ne znaju sve. -Nikada nisam rekao da znaju.
Postoji način da budem sigurna.
Ako mogu posegnuti van svojim umom i uspostaviti vezu...
To je malo nepromišljeno, ne misliš li?
Ako nema Wraita, tada neće biti s kojim bih se spojila,
i prema tome nema opasnosti. Ali ako je Wraith u blizini...
moramo to znati.
Spremna sam. -Sigurna si?
Kratak kontakt će odlučiti jesam li u pravu ili nisam.
To je sve što trebamo, i ne zadržavaj se ništa duže.
I vratit ćemo te na prvi znak nevolje.
Da budemo sigurni... -Već je postavljen na omamljivanje.
Oprosti.
Teyla?
Pogriješila sam.
Tamo nema ništa. -Pa, to je dobro.
Oprosti. -Nema razloga za isprike.
Možda je to efekt tlaka na ovoj dubini.
Ako nikad nisi gledala "Bezdan", tlak te može učiniti ludim.
Na da ja mislim da si luda. -Sve je u redu, John.
Smirena sam. -Ja također. Imamo puno istraživanja za napraviti.
"Mi"? -Dok Rodney ne dostavi preliminarno izvješće stanje,
Tvoja sam. Uputite me, pukovniče.
U redu, nadoknadimo vrijeme. Podijelite se u ekipe.
Ronon, ti s Teylom. Elizabeth, ti si sa mnom, ili
S tobom sam, ma kako god želiš. -Bilo koji način... ili na bilo koji način.
To je bilo čudno.
Pa, na samom smo dnu oceana.
Možda si u pravu. Teyla samo proživljava posljedice tlaka.
Srećom ne tako loše kao onaj iz "Bezdana."
Ovo mjesto je veliko?
Što nije u redu?
Ništa. Zašto?
Nisi rekla niti riječ.
Zar nisam?
Ne.
Da li je moja tišina neugodna?
Ne.
Tvoje prijateljstvo mi je vrlo važno.
Mrzila bih nešto napraviti što bi tebi bilo neugodno.
OK. Pa... Dobro.
Rodney, što se događa?
Kako to misliš, što se događa? -Upravo smo izgubili svjetlo.
Što?!
U pravu si.
Da, vidimo to!
Upravo smo izgubili struju za 40% postaje. Senzori su trenutno isključeni.
Zelenka, što radiš? -Kako to misliš, što ja radim?
Da li si izgubio struju tamo gdje si? -Ne. Ti jesi?
Ne! -Mi jesmo!
Želim znati što se događa.
Znaš, ova postaja ležala je neiskorištena nekoliko milenija ovdje dolje.
Primorani smo spržiti par osigurača. Gle, imat
ću struju natrag za nekoliko minuta, samo pričekaj.
Ronon, Teyla. Prijavite svoj položaj.
Ronon, Teyla, javite se.
Ronon! Teyla!
Rodney, izgubili smo vezu s Rononom i Teylom, znaš njihov položaj?
Ne, negativno. Unutarnji senzori ne rade, ali sam odredio mjesto gdje isključena struja.
U sporednom kontrolnom području, mreža šest. To je paluba koju su Teyla i Ronon istraživali.
Nađemo se tamo. -Dobro. Davidson!
Ja sam, Dickinson, gospodine. -Da dobro, daj mi mira.
Idi natrag do Jumpera,
i probaj upotrijebiti senzore da odrediš položaje naših ljudi unutar platforme.
Da gospodine. -GrayDON! Ideš s njim.
Tu ste.
Pucnjava. -9 mm. Ovuda!
O da, utrkujmo se prema pucnjavi.
Ronon, Teyla, javite se.
Da li si dobro?
Ne! -Jesi li vidio tko te napao?
Da, bila je Teyla. -Što? Zašto?
Dobro. Dok ne saznamo što se događa, Želim vas sve na jednom mjestu.
Ovdje Zelenka. Netko je upravo uključio hitna zaštitna polja diljem postaje.
Možeš li natrag do kontrolne? -Da, mislim da mogu.
Idi! -To nema smisla. Što to radi?
Ti i Elizabeth idite natrag do kontrolne sobe. Mi ćemo pronaći Teylu.
Budite oprezni -Šališ se.
Baci ga.
John!
Što se dovraga događa?
Ne znam.
Rodney, kakvo je stanje?
Teyla nije samo isključila nekoliko ključnih sustava,
izokrenula je postojeći operacijski kod. -Ovo će potrajati neko vrijeme.
Možemo li kontaktirati Atlantis?
Komunikacijski sustav postaje upravo je nestao.
Ne mogu ga samo tako popraviti, uništila je kontrolne
kristale i isključila polovicu struje postaji
i postavila seriju hitnih zaštitnih polja. -S kojim razlogom?
Ovdje Sheppard. Našli smo Teylu.
I? -I ništa.
Nema sjećanja o ničemu što se dogodilo u zadnji sat vremena.
Na putu smo prema stanovima posade. -Nađemo se tamo.
Dobro, zaboravimo obnavljanje ove postaje prijašnjoj slavi.
Usmjeri svoj trud na unutarnje senzore i
onemogućavanje zaštitnih polja koja su nas odsjekla od Jumpera.
Elizabeth, žao mi je. -Ne brini o tome.
Kako se sada osjećaš? -Dobro sam.
Ali kad sam čula o šteti koju sam napravila i dalje nemam sjećanja o svojim djelima...
Samo nam reci čega se sjećaš?
Pokušavala sam pronaći prisutnost Wraita svojim umom i tada...
Ovdje je Wraith?
Najmoćniji um koji sam srela.
Pokušavala sam je isključiti... -Nju?
Da. Vjerujem da je ovaj Wraith Kraljica.
Mrzim Kraljice. -U tom kratkom trenutku osjetila sam...
veliku moć.
Iskustvo mnogih stoljeća,
glad
i tada ništa.
Moje sljedeće sjećanje je kako pukovnik Sheppard i Ronon drže oružje upereno u mene.
Znači Wraith je na platformi. -Ako je to slučaj,
zašto je iskoristila Teylu da napravi tu svu
štetu i zašto detektor nije pronašao njezin signal.
Nema veze. Ako je ovdje, naći ću ju.
Naći ćemo je. -Voljela bih pomoći.
Žao mi je, Teyla, ali dok ne odredimo točno što... -Da, naravno.
Razumijem.
Dickinson. Ima li napretka u isključivanju zaštitnih polja?
Dobivam indikacije da se neka od njih uključuju i isključuju.
Stvarno bi trebali koristiti Jumperove senzore.
Ja... ja... Trudim se najviše što mogu gospodine.
Jednom ovih dana nazvat ću ga doktor McCoy. -Volio bih to vidjeti.
Pa, kad me sljedeći put nazove Grayson...
Zapravo, poznajem Graysona.
Stvarno postoji Grayson? -Da!
Dobar je znanstvenik, također. Iznenađen sam što ga McKay nije angažirao.
To si ti napravio? -Ne znam,
ali rado ću uzeti zaslugu za to. Provjeri. -Da.
Ne razumijem. Što bi Wraith eventualno želio na Drevnoj bušačkoj platformi?
Zato, kako je uopće došao ovdje? -Ne znam, možda brodom!
Podvodnim? -Tko zna! Teylino osjetilo radi kilometrima.
Da li su vanjski senzori uključeni i da li rade?
Da u funkciji su, ali dizajnirani su za skeniranje morskog dna. -Nije važno. Coleman!
Pogledaj na platformine vanjske senzore. Vidi što se pojavilo.
Što tražim? -Bilo što.
Kako se osjećaš?
Nikad se nisam više stidjela.
Ne krivi sebe. -Trebala sam biti opreznija.
Um Wraitske Kraljice je vrlo moćan Teyla. Ti to znaš bolje nego ja.
Ipak,
ako je rezultat mojih djela dok sam bila pod njenom kontrolom ozljeđivanje ljudi...
Da nisi napravila to što jesi, tko zna što bi se dogodilo?
Barem sada znamo s kime imamo posla
Ako ništa drugo, trebam ti zahvaliti. I svakako te ne kriviti.
Želim pomoći pronaći je.
Teyla... -Nema opasnosti... -Ne znam to.
Osim ako ne sumnjaš da sam još uvijek pod njezinom kontrolom.
Zar bih ostala sama s tobom da jesi?
Tada misliš da sam ranjiva.
Da, mislim da je najbolje te držati dalje od nje za sada.
Ne razumijem u potpunosti tvoju sposobnost koju imaš
spajajući se s Wraitskim umom, ali ako postoji mogućnost...
Uspjela me je kontrolirati samo zašto što sam joj otvorila svoj um.
Ako odlučim to ponovno napraviti, bit ću spremna.
Teyla, znam da želiš pomoći. -Želim.
Najbolji način je dopustiti Rononu i pukovniku Sheppardu da je pronađu...
Kako želiš.
Bilo je i vrijeme. Mislio sam da si se izgubio.
Da li si uspio...
O ne! Pukovniče Sheppard! Ako me čujete, molim...
Pomognite mi!
S kim razgovaram? Koja je tvoja pozicija?
McKay. Imaš li Sve svoje ljude na broju?
Dvojicu sam poslao u jumper.
Mislim da su nevolji. Možeš li isključiti zaštitna polja,
Radimo na tome.
Wraitska prisutnost je jača nego prije. Ona je na postaji. Moraš ih upozoriti.
Pukovniče Sheppard. Teyla je sigurna da je Wraith na postaji.
Razumijem.
Ronon, idem natrag do Jumpera. Nađemo se tamo.
Na putu sam.
Sheppard! Pomognite mi, molim vas!
McKay!
Da-da. Skoro gotovo. Mogu samo jednog po jednog.
Jumperovi senzori mogli bi ih locirati.
Graydon?
Graydon je mrtav. Hranila se njime.
Što je s Dickensonom?
Još mu nema traga.
Vidimo da li ga možemo pronaći koristeći,
Sheppard? Sheppard, javi se.
Ti si Sheppard. Onaj koji može letjeti brodom. Vratit ćeš me na površinu.
Klekni.
Sheppard, ovdje McKay. Što imaš? Sheppard, čuješ li me?
Nešto nije u redu?
Odvest ćeš me do Zvjezdanih Vrata i vratiti me mojim ljudima.
Sheppard, ovdje McKay. Molim te odgovori. Sheppard, javi se!
Ovdje sam...
Morali smo uključiti hitna zaštitna polja. Dio u kojem si je poplavljen.
Primijetio sam! -Vodom si odbačen dalje od pregrade zaštitnog polja.
Ronon.
Promašio sam. -Primijetio sam to!
Svi ostali su na broju. Ikakvog traga od Dickensona?
Pričekaj, McKay.
Ne znam što se upravo dogodilo, ali sad smo odsječeni od Jumpera.
Sad neću promašiti. -Stani! -Zbog čega?
Izgubili smo Jumper, izgubili smo komunikaciju s
Atlantisom. Možda nam ona može pomoći da odemo s ovog mjesta.
Dobrodošli natrag.
Mislim da ti je udobno.
Ta pripitost koju osjećaš je zbog sedativa kojima te punimo.
Samo predostrožnost. A što se tiče ostalih predostrožnosti...
Reći ćeš nam sve što želimo znati.
U zamjenu za...? -Ovo nisu pregovori.
Ne slažem se. -Dajte mi da završim ovo.
Kako si došla na postaju?
Ima li vas još?
Svi ćete umrijeti. -Zaista?
Želiš razjasniti sve to?
Trebali bi moći održati zaštitna polja dok Atlantis ne pošalje spasilački Jumper,
ali komunikacija još ne radi...
Trebao sam slušati Teylu. Ovo se ne bi dogodilo.
Ne brini se Rodney. Nije tvoja greška. -Ja sam taj koji je poslao te ljude natrag na Jumper.
Senzori pokazuju da nikoga nije bilo ovdje, pa...
Mislim da nije bilo gospodine. Mislim da je Wraith poslije prvih skeniranja... -Što?
Tražili ste pretragu dalekometnim senzorima. Pronašla sam nešto.
Nismo to primijetili na putu ovamo zato jer zrači vrlo mali E. M.
Vratite se natrag. Mislim da imam neke odgovore.
Wraith krstarica. -Kompletno je zakopana u pijesku.
Što znači da je ovdje jako puno vremena.
Da, više ili manje. -To ne objašnjava kako je došla ovdje.
Možda je doplivala. -Ne, ne. Tlak na ovoj dubini je...
Smrtonosan je za ljude, ali ona nije čovjek?
Da, teško je to zamisliti, ali s Wraitskom sposobnošću samoizlječenja...
I nema drugih Wraita na brodu?
Nema načina da to znamo. Naša zarobljenica ne govori, ništa drugo osim "Svi ćete umrijeti."
Što mora ili ne mora biti prazna prijetnja.
Nema načina da znamo? -Rekla je to s puno sigurnosti.
Postoji način da saznamo. -Već smo bili na tom putu.
Što će je zaustaviti da opet ne preuzme kontrolu nad tobom?
Pod sedativima je. I ovaj put znam točno s čime imam posla.
Ti.
Prvi put sam uhvaćena nespremna. To se sada neće dogoditi.
Nije važno. -Ma mislimo da je važno.
Tvoja sudbina je zapečaćena.
Ako imaš razloga za sumnju da nisam prisebna,
ne oklijevaj to upotrijebiti... -Neću.
Vidim je...
vodi prvi val brodova koji napadaju Atlantis za vrijeme rata.
Kraljica velikog saveza.
Njezin brod je oštećen tokom bitke.
Srušio se u ocean.
Hranila se svojom posadom da preživi.
Preduboko da otpliva na površinu...
budeći se između stoljeća...
čekajući spasitelje koji nisu došli...
dok na kraju nije ostala sama.
Osjetila je našu prisutnost tijekom spuštanja.
Osjetila je... mene,
i vidjela nas kao šansu za slobodom iz svog zatvora.
Voda je... stiskala...
ali bila je odlučna. Konačno,
poslije svih milenija, brod!
Ali ne posjeduje gen da može letjeti.
Iskoristila je Dickensona da pozove mene.
Teyla...
Svi ćete umrijeti. To ne zvuči kao Teyla.
Svi ćete umrijeti. Svi ćete umrijeti.
Teyla, trgni se! -Čekaj!
Aktivirala je samouništenje na Wraitskoj krstarici.
Treba eksplodirati za dva sata.
Pa... nije prazna prijetnja.
Kako je Teyla? -Odmara se.
Mislim da je to teže podnijela nego što želi priznati. -Kakve su vijesti?
Čini se da su Drevni odabrali ovaj dio morskog dna zato što je kora planeta
neobično tanka upravo ispod nas, što omogućavajući direktno bušenje
u magmu i povećavanje izlaza geotermalne energije.
Dobro... -Što znači da su imali puno problema
s potencijalnom energijom direktno ispod postaje.
To je novost? To što ovo mjesto radi kako treba?
Ne. Ne, novost je to ako bude eksplozije, recimo, samouništenja
Wraitske krstarice na tako tankoj kori... -O moj Bože!
Sva termalna energija ispod nas bit će ispuštena odjednom.
Znači loša vijest.
Da. Početna eksplozija povećat će se tisuću puta. Govorimo o katastrofi.
Znači nećemo samo mi biti pogođeni. -Ne. Atlantis će također biti pogođen.
Nalazi se unutar radijusa eksplozije -I nema načina da ih upozorimo?
Neće niti vidjeti da dolazi. -Znači onesposobimo samouništenje.
Sjajno, ali svejedno moramo ići tamo. -A kako ćemo to napraviti bez Jumpera?
Van rasporeda smo. Poslat će spasilački Jumper za nekoliko minuta.
Ako su već i krenuli. U trenutku kada smo zakasnili... -Ne, neće stići na vrijeme.
Koliko daleko je krstarica?
Manje od kilometra. -Plivala je tako daleko?!
Što je ona?! -Zastrašujući neprijatelj.
Imam ideju.
Pronašao sam ovo u bazi podataka čim smo stigli. Primarno su korišteni za
popravljanje vanjskog dijela postaje. -Cool!
Da. Trebao bi moći prijeći udaljenost između ovog mjesta i krstarice.
Misliš mi. -Da, naravno. Mi.
Mora da je ovuda ušla. -Vjerojatno.
U redu. Obucimo odijela.
Dobro.
Preteško dišeš. -Oprosti što sam svjestan
koliko točno naprezanje vrši tlak na odijelu upravo sada.
Misli samo o šetnji plažom...
plažom koja će eksplodirati.
To bi trebalo učiniti da se osjećam bolje?!
Ne, trebao bi hodati brže. Nemamo vremena.
Ovdje Weir. Koliko blizu ste? -Skoro smo stigli, ali...
ponestaje nam vremena. Možda će Teyla trebati ponovno izvesti svoju točku.
Radije ne bih to. Mislim da bi bilo preopasno za nju.
Kao i eksplozija magme.
Hodam najbrže što mogu.
Kako ćemo onesposobiti samouništenje?
Nećeš preživjeti eksploziju kao niti mi.
Mogu dobiti informacije koje trebamo. -Da si dovoljno jaka,
već bi to napravila.
Mogu osjetiti kako si slaba.
Vidjet ćemo tko je jači.
Hej, to predugo trajalo. -Da, vjerojatno neću moći
onesposobiti samouništenje na vrijeme tako da nema žurbe.
Zašto ga ne pronađemo prvo, pa onda možeš biti negativan?
Brod je vrlo očuvan. -Mislio sam da bih nakon 10000 godina, htjela preurediti.
Ozbiljan sam. Šteta trupa je minimalna. Najvjerojatnije su izgubili glavni pogon.
Želiš reći da se može popraviti? -Morao bih ocijeniti štetu
primarnih sustava, ali nije potpuno van pitanja.
Naravno, ti bi ga samo htio raznijeti ili zabiti u matični brod ili nešto slično,
i sve bi bilo uzalud.
Tick, tick, tick.
Ovuda.
Teyla?
Slabiš.
Teyla, trebaš prestati. -Koncentracija mi je popustila samo na trenutak.
U tom trenutku, mogla sam te uništiti samo jednom misli.
Možda sljedeći put i hoću.
Neće biti sljedećeg puta. -Elizabeth, dobro sam.
Ne, nisi. Vidim što ti radi. Daj šansu McKayu.
Evo ga.
Što?
Prilično sam siguran da je ovo uređaj, i prilično sam siguran
da kaže da imamo manje od pola sata. -Isključi ga.
Što to znači? -Ne prihvaća naredbe nikakve vrste.
Mora postojati nekakav kod koji treba prvo unijeti.
Možeš to riješiti? -Da, kodovi su obično prilično
jednostavni, poput broja jedan ili slova A
koji bi na Wraitskom bili... -Možeš li shvatiti kod ili ne?
Ne! I da pokušavam milijun godina, a mi imamo...
samo manje od milijun godina od toga.
Elizabeth, da li si tamo?
Ikakve sreće? -Ne.
Ako ne dobijemo kod za manje od pola sata, mrtvi smo.
Ovo je jedini način. -Rekla sam ti, Rodney ima drugu ideju.
To može ili ne može uspjeti. Samo je jedan način da budemo sigurni.
Rekla je da ćete ubiti sljedeći put. -Neću dopustiti da se to dogodi.
Ne. Dat ćemo im više vremena.
Ronon.
Hitni slučaj u kontrolnoj sobi. Doktorica Weir treba tvoju pomoć.
Što s njom?
Ja ću čuvati zatvorenicu. Požuri. -Čuvaj se.
Luda si ako želiš ponovno pokušati?
Nemam što izgubiti.
Pokušavaš nešto sakriti od mene.
Novi razvoj događaja. Uspjeli ste onesposobiti uređaj za samouništenje?
Ne, ali Rodney misli da možemo spojiti naqahdah generator...
i osposobiti krstaricu za let. -Poslije svih ovih godina?
Da. Šteta je površinska. Problem je u motorima. McKay već vraća energiju i
Mislim da mogu maknuti brod na sigurnu udaljenost.
To je samoubilačka misija. -Ako mogu brod maknuti na kopno, možda.
Mogu se dovoljno odmaknuti od eksplozije. Moram ići.
Čekaj. Daj mi da ponovno pokušam. Ako mogu dobiti kod, nećeš morati riskirati.
Nisi u stanju za to.
Oprosti.
Pa...
paklenska si plivačica, Priznajem ti to.
Vratili ste energiju?
Letjet će.
Bit ćeš nagrađen brzom smrću.
Ne umire prema planu!
Mislio sam da si zaboravio na mene! -Naravno da ne! Samo sam čekao
da onesposobi uređaj. Hej, budi zahvalan što se nije hranila s tobom prije nego što je
unijela kod. -Zato nisi htio biti mamac!
Ne-ne-ne-ne. Ti si morao biti mamac zato što je očekivala da ćeš ti pokušati letjeti brodom.
Mrtva je, zar ne? -Idemo odavde.
Kako se osjećaš? -Puno bolje sada kad više ne osjećam
stalnu prisutnost Wraita.
To nije bio običan Wraith. Trebalo je mnogo metaka da ju srušimo.
Želio sam biti tamo. -U pravu je, znaš. Zavarati Wrait Kraljicu.
to nije malo djelo.
Kada je toliko života u pitanju, lako je sakupiti snagu.
Zelenka je konačno osposobio komunikacije.
Atlantis je poslao drugi Jumper. Trebao bi biti ovdje kroz sat vremena.
To su dobre vijesti! -Da. Ne mogu dočekati da vidim sunce.
Što? Ne-ne, nismo završili ono zbog čega smo došli ovdje.
Nema Wraita, i imamo puno istraživanja za napraviti.
Da, imamo. -U stvari, prilično sam siguran da ćemo
naći način kako vratiti pomoćnu energiju kroz nekoliko dana.
Da li je ozbiljan? -Da.
Namjeravam se neko vrijeme odmarati.
Ja isto. -Da.
I ja isto.